Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告











Yes. https://github.com/X2CommunityCore/X2WOTCCommunityHighlander/releases/tag/1.1.0
Your conclusion appears partially correct, as they removed the quotes from the soldier classes as well. It appesrs this is the cause of the problem, which I missed in my last post.
I was too focussed on the file contents. They are not ignored, at all, as your tests show.
Testing for removing the quotes, needs to be done, as that was clearly the original intention.
Having used mass test editing, plus I initially tried searching for lines ending with quotes. and found none, I'm positive this was the specific mistake the devs made.
The usual standard is, quotes are required for names with spaces in them.
Quotes also work, but are not required, if no spaces are used.
I think devs tried to simplify the user config editing, and made the mistake with commented lines.
Testing would need doing, but I think we'll find no quotes also works just fine.
Quotes will work just as well, but if devs patch this, I expect they will remove them.
DefaultClassData.ini
[XComGame.X2SoldierClass_DefaultClasses]
SoldierClasses="Ranger"
[Ranger X2SoldierClassTemplate]
ExcludedAbilities="LightningReflexes" ; prevent conflict with Shadowstep
ExcludedAbilities="EverVigilant" ; prevent conflict with DeepCover
XComClassData.ini
[XComGame.X2SoldierClass_DefaultClasses]
SoldierClasses=Ranger
[Ranger X2SoldierClassTemplate]
ExcludedAbilities=LightningReflexes" ; prevent conflict with Shadowstep
ExcludedAbilities=EverVigilant" ; prevent conflict with DeepCover
The fact Game (Default), contains quote marks, and User (Xcom) doesn't where they end the line, but leaves them, when a comment is added, suggests a "Replace All" text editing failure.
Technically they are a vanilla bug, but the single quote must just be ignored.
Indeed as game uses quotes, and User doesn't, it suggests they are ignored anyway.
I noticed the ini (both of the mod and of the game) didn't have the quote mark (") at the beginning of the skill (right after the '=' sign). So I added the quote sign in, and used the console to level up 30-40 rookies, none has the extra skill from the same class.
So it seems Firaxis made a bug in their ini. It needs the quote mark.