ストアページ
Stellaris
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー
Stellaris >  ワークショップ > Spectrumのワークショップ
28 人が評価
!RLF: Mod Translations - Names
説明 スレッド0 コメント28 変更履歴
   
アワード
お気に入り
お気に入り
お気に入りから削除
Translation
タグ: RLF
ファイルサイズ
投稿日
更新日
188.506 KB
2017年7月31日 8時50分
2018年3月10日 5時24分
15 項目の変更履歴 ( 表示 )
必要なアイテム
このアイテムは次のアイテム全てを必要とします
作成者
Spectrum
オフライン
Spectrum や他のユーザが作成した 88 件のコレクション を全て見る（全てが公開されているわけではありません）
2,411 ユニーク訪問者数
248 現在の登録者数
45 現在のお気に入り数

サブスクライブしてダウンロード
!RLF: Mod Translations - Names

Spectrum 作成の 1 件のコレクション
Stellaris: RLF Collection
63 アイテム
解説
ПРОЕКТ ЗАМОРОЖЕН. ДАЛЬНЕЙШАЯ РАЗРАБОТКА И ПОДДЕРЖКА ПРЕКРАЩЕНА. ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕСУРСЫ НА СВОЁ УСМОТРЕНИЕ.

Расширение для модов, заменяющих названия внутриигровых объектов на русские. Включает в себя набор исправлений и файлы перевода названий, добавляемых модами из приведённого ниже списка.

Мод меняет чексумму и несовместим с достижениями и режимом "Стальная воля".

Для полноценного функционирования необходимы:
Расширение списков имён (неймлистов) RN/RNE:
  • Увеличение общего списка названий для совместимости с NSC и прочими модами
  • Смена нумерации флотилий с английской на русскую (1st армада -> 1-я армада)
Список модов с переводимыми названиями:
Примечания:
  • При загрузке старого сохранения уже записанные в него названия изменены не будут. Как и всё, что связано с названиями, исправления и переводы применяются только в начале новой игры (либо, ограниченно, для новых кораблей/станций и прочего).
28 件のコメント
< >
Spectrum  [作成者] 2017年12月29日 21時46分 
Ребята с ГЕКСа - только правками официальной локализации, mr.TPATATA - Альфамод и иже с ним, Annatar - альтернативными русскими названиями и ещё несколькими модами. Пожалуй, больше никого. Но вышеперечисленные тоже навряд ли за что-то новое возьмутся.
Sevas 2017年12月29日 20時16分 
Очень жаль, а ты не знаешь кто ещё занимается переводом?
Spectrum  [作成者] 2017年12月29日 7時47分 
@Sevas - Только поддерживаю уже сделанные переводы в более-менее актуальном состоянии по мере возможности. Новых не добавляю и не планирую.
Sevas 2017年12月28日 17時07分 
Автор, а ты ещё преводишь моды?
Spectrum  [作成者] 2017年12月7日 18時37分 
Вечером посмотрю, что поменялось.
Lunar Sidius 2017年12月7日 12時59分 
Сборка не работает на 1,9 :((
Spectrum  [作成者] 2017年10月22日 5時01分 
@XDemonR - Теперь всё должно быть в порядке. Правда, как обычно - с новой игры.
XDemonR 2017年10月22日 1時03分 
@Spectrum У этого мода конфликт с RNE: некоторые империи генерируются с такими названиями, без включенного мода такого не происходит, новую игру начинал.
https://pp.userapi.com/c841633/v841633468/2df29/Yq8auGk3I7s.jpg
Spectrum  [作成者] 2017年9月29日 6時29分 
@[KaMyHяKи] ☭ Kpoxa - Так-с. Во-первых, с Real Space и установленным Russian Names Extended by Annatar - Real Space Patch никаких проблем на 1.8 замечено не было. Во-вторых, на моей стороне точно не может быть ошибок, которые бы ломали названия планет ни в 1.8, ни в 1.8.1. Я банально не трогаю те файлы.
[KaMyHяKи] ☭ Kpoxa 2017年9月28日 6時36分 
а я новую игру создавал на каждом скрине, это не сейф.